南京大学mti怎么样 南京大学mti好考吗
这个说的有些夸张。笔译难走,应该是说文学翻译吧,文学翻译确实不易,但是其他的翻译像科技翻译,经济类的翻译要求没有文学翻译那么高,英语专业的研究生应该是能够胜任的。南大据我所知,翻硕是比较注重实践的,双导师制。
今天小编为你介绍这个话题,就是关于南京大学mti怎么样的问题,于是小编就整理了5个相关介绍南京大学mti怎么样的解答,让我们一起看看吧。
文章目录:
一、关于南大翻译硕士的问题
1、从2014年起南大翻译硕士研究生全面收费,以前免学费的英语学硕失去了吸引力,而且翻译硕士不用考二外,所以好多英语专业的同学都选择了考翻译硕士;此外翻硕还是最受欢迎的跨考专业之一,竞争非常激烈,调剂也很困难。
2、就业:翻硕的就业比较尴尬。翻硕毕业了之后如果做翻译,高端的做不了,低端的不愿做。
3、翻译硕士是应用型的专业硕士,研究生期间不做学术,没人带着发文章,怎么考博士?所以导师一般都要英语语言学和文学之类的学术型研究生。就连翻译硕士专业调剂的人家都优先接受学硕的考生。所以翻译硕士在一定程度上是受到歧视的。
4、而且二外没大家想的那么恐怖,很多学校的二外都很厚道,不是用来卡人的,只要把大学的前两册教材搞懂就轻过线。建议英语专业的同学能够定下心,好好打好二外的基础然后去考学硕。
南大主要注重政治经济科学类的文体,不喜欢文学体。毕竟文学不是一般人能翻的,用我们老师的话就是搞文学翻译的都是传奇呵~~
南大学风十分严谨,也不喜欢散文,所以多看些非文学性的吧。
没有二外的。
建议您去考研论坛里面 翻译硕士专区看看
那里面还蛮多建议的。
这个说的有些夸张。笔译难走,应该是说文学翻译吧,文学翻译确实不易,但是其他的翻译像科技翻译,经济类的翻译要求没有文学翻译那么高,英语专业的研究生应该是能够胜任的。
南大据我所知,翻硕是比较注重实践的,双导师制,校内校外各一位导师,而且能考进南大说明你的英语能力确实非常好。
现在翻译市场非文学翻译占主要位置,所以如果想从事翻译的话,就需要拓展知识面,在校多做一些翻译实践活动,不仅能够积累经验,也能为你之后的毕业论文做准备。
如果不想做翻译的话,用英语就业也不会找不到工作的。
二、为什么南大的MTI是3年?
3年或2年跟学校的实力没关系,北外就是2年,看学校的课程安排了,3年肯定学费交的更多,你懂的!~
南大的外语全国排名前五,对学生质量也要求很高,你如果可以进入,一定很强悍~
这跟学校的安排有关, 3年的话一般来说学的内容会更多。的外语系很强,相应的要求会高很多。
南京大学(Nanjing University),简称南大, 是一所源远流长的高等学府。追溯学脉古为源自永安元年的南京太学,近代校史肇始于1902年筹办的三江师范学堂,历经多次变迁,1949年“”易名“国立南京大学”,翌年径称“南京大学”,沿用至今。
南京大学是教育部与江苏省共建的全国重点大学,国家首批“”、“”高校,首批“珠峰计划”、“111计划”、“2011计划”、“卓越计划”实施高校,也是、世界大学联盟、环太平洋大学联盟、21世纪学术联盟的重要成员和东亚研究型大学协会高校。
MTI是“Master of Translation and Interpreting”的英文缩写。翻译硕士专业学位,为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要,促进中外交流,培养高层次、应用型高级翻译专门人才,决定在我国设置翻译硕士专业学位。
三、南京大学日语翻译硕士怎么样
可以。南京大学(NanjingUniversity),简称南大,位于江苏省南京市,是中华人民共和国教育部直属、中央直管副部级建制的全国重点大学,位列国家双一流、985工程、211工程重点建设高校,入选珠峰计划、强基计划、111计划、2011计划,为九校联盟(C9)、中国大学校长联谊会、环太平洋大学联盟、21世纪学术联盟、全球大学高研院联盟、国际应用科技开发协作网、东亚研究型大学协会、亚洲校园、新工科教育国际联盟、中国高校行星科学联盟、长三角研究型大学联盟、学位授权自主审核单位成员,首批国家级双创示范基地。
四、mti院校排名
mti院校排名,前十名分别为广东外语外贸大学、上海外国语大学、北京语言大学、北京大学、厦门大学。、北京外国语大学、对外经济贸易大学、大连外国语大学、。
从专业声誉、课程质量、学生质量和资源投入看,广东外语外贸大学、上海外国语大学、北京语言大学、北京大学、厦门大学综合排名进入全国前5名。
人民大学、北京外国语大学、对外经济贸易大学、大连外国语大学、武汉大学五所高校综合排名也进入全国前10名,以上10所院校被认为已达到国际一流MTI教育水准。
、南京大学、等15所高校综合排名进入全国前25名,以上院校被认为已达到国内一流MTI教育水准。北京师范大学、四川外国语大学、大连理工大学等21所高校综合排名位列前50名,被认为已进入全国高水平MTI专业教育行列。
五、南京大学的汉语言文字学考研怎么样?
的汉语言文字学考研是很好的,该学校的该专业也是全国知名专业。学校有(筹)1个,国家重点实验室7个,国家工程技术研究中心1个,国家科技资源共享服务平台1个,1个。
学校还有国家测绘地理信息局重点实验室1个,国家级2011协同创新中心2个,江苏高校协同创新中心5个,教育部人文社会科学重点研究基地4个,国家高端智库建设培育单位1个,江苏省重点高端智库2个。
南京大学其他情况简介。
南京大学拥有一支高素质的师资队伍,其中包括29人,4人,中国科学院外籍院士1人,在国际或他国当选院士13人,教育部“”特聘教授104人、“青年长江学者”24人。
学校还有教学名师4人、青年拔尖人才27人,国家级教学名师11人,“”国家级人选36人,国家有突出贡献中青年专家22人。
以上内容参考
到此,以上就是小编对于南京大学mti怎么样的问题就介绍到这了,希望介绍关于南京大学mti怎么样的5点解答对大家有用。
除标明原创以外的内容,其他源于网络,请以官方为准。如有侵权:yimgjqzd@qq.com 或者【 点击提交 】第一时间进行删除!