中英文有啥区别-今天学啥

当前位置：首页 > 中英文有啥区别

中文和英文的区别是什么中文和英文的区别是什么呢

2022年12月05日 12:41:30知识9

中文和英文的区别是什么中文和英文的区别是什么呢

英语多前重心，汉语多后重心。在表达多逻辑思维时，英语往往是判断或结论等在前，事实或描写等在后，即重心在前;汉语则是由因到果、由假设到推论、由事实到结论，即重心在后。英语和汉语的重心在句中的位置有时是不一样的，翻译的时候如果不进行调整，势必给...