北京考研百日集训营
天任考研,始创于2006年,专注考研。
学习方面:学习环境上我们配有敞亮美好的教室,每个教室都配有空调,每位学生配有独立桌椅,每个桌椅旁边就有固定插排,有区域无线网覆盖,教室按照文理分班等;学习进程上面配有不同的班次比如高三自习班/刷题答疑班/精讲班/寄宿一对一,每个班次的区别详情咨询本人或留言哦~
住宿方面:标准的六人间,每位同学配有相应桌椅和衣柜,每个宿舍都配有空调、独立卫生间、专用洗衣机和洗漱台,厕所还有供暖系统,还有宿舍老师24小时值班!
加右侧微信详细咨询!
2024年郑州大学硕士研究生招生考试358俄语翻译基础考试大纲已发布,简章内容详细介绍了考试范围、考试形式、考试内容、考试要求以及主要参考书目。帮助备考2024年郑州大学硕士研究生的同学快速查找相关信息。
2024年郑州大学考研358俄语翻译基础考试大纲
一、 考试基本要求及适用范围概述
本考试大纲适用于郑州大学翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试。《俄语翻译基础》是全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试的考试科目,主要考查 考生的俄汉双语基本功和俄汉互译实践能力,测试考生是否具备翻译硕士学习的 基本水平要求。要求考生具备扎实的俄汉语基本功、较强的俄汉双语转化能力和 较好的文史哲功底,掌握一定的自然科学领域知识。
二、 考试形式
本考试采取客观试题与主观试题相结合,单项技能测试与综合技能测试相结 合的方法。考试为闭卷,笔试,考试时间为 180 分钟,试卷满分为 150 分。
三、 考试内容
本考试要求考生熟知中俄文常见翻译术语和俄汉互译基本知识,初步掌握文 化、政治、历史、科普、经济等多种类型句子和语篇翻译技巧。考试内容可涉及 词语翻译、句子翻译和语篇翻译三个部分,具体内容、分值、难度、题型等不限。
四、考试要求
本考试是测试考生是否具备基础翻译能力的参照性水平考试。考试的范围包 括 MTI 考生入学应具备的俄语词汇量、语法知识以及俄汉两种语言转换的基本技 能。答案务必书写清楚并写在答题纸上,写在试题纸上无效。
五、主要参考教材(参考书目)
本考试重在考查考生的俄汉双语基本素养和语言转换能力,目前出版的翻译 教材、专著、期刊等均有一定帮助,考试内容不限于任何某个书目,但推荐考生 阅读以下内容:
1. 黄忠廉,李亚舒,《科学翻译学》,中国对外翻译出版公司,2007;
2. 刘丽芬,《汉俄双向全译实践教程》,科学出版社,2023。
以上内容是2024年郑州大学硕士研究生招生考试358俄语翻译基础考试大纲,如果大家想要了解专业辅导、考情分析、独家资料以及考前集训等相关内容,可以随时联系在线老师进行咨询。
除标明原创以外的内容,其他源于网络,请以官方为准。如有侵权:yimgjqzd@qq.com 或者【 点击提交 】第一时间进行删除!