翻译专业考研要考哪些科目 翻译专业考研要考哪些科目及分数

本文目录导读：

1. 翻译硕士(MTI)考试科目
2. 备考建议

翻译专业考研要考哪些科目？

翻译专业考研是很多英语爱好者的选择，但是在备考过程中，很多人对于考试的科目和内容并不了解，本文将为大家详细介绍翻译专业考研要考哪些科目，帮助大家更好地进行备考。

翻译硕士(MTI)考试科目

翻译硕士(MTI)考试分为两个阶段：初试和复试，初试主要考察学生的基础知识和综合素质，复试则主要测试学生的专业知识和实践能力。

1、初试科目

初试共包括两个部分：公共课和专业课，公共课包括政治、英语一或英语二，而专业课则根据报考方向的不同而有所区别，翻译硕士的专业课主要包括以下几个方向：

(1)笔译：包括笔译理论与实践、笔译技巧与方法、口译等；

(2)口译：包括口译理论与实践、口译技巧与方法、笔译等；

(3)文学翻译：包括英美文学、中国古代文学、世界文学等；

(4)商务翻译：包括商务英语、商务谈判、商务信函等；

(5)法律翻译：包括法律英语、法律文书写作、法律实务等；

(6)科技翻译：包括科技英语、科技文献翻译、科技报告撰写等。

2、复试科目

复试主要测试学生的专业知识和实践能力，具体科目如下：

(1)面试：主要考察学生的综合素质、语言能力和专业知识；

(2)笔试：主要测试学生的翻译能力，包括笔译和口译两部分；

(3)外语口语：主要测试学生的外语口语水平。

备考建议

1、制定合理的学习计划：根据自己的实际情况，制定出一份详细的学习计划，确保每个科目都能得到充分的复习和练习；

2、注重基础知识的学习：翻译硕士考试对学生的基础知识和综合素质要求较高，因此在备考过程中要注重基础知识的学习；

3、提高语言运用能力：翻译硕士考试主要测试学生的翻译能力，因此在备考过程中要多做练习，提高自己的语言运用能力；

4、关注时事政治和外语热点：翻译硕士考试中有一定比例的时事政治和外语热点题目，因此在备考过程中要关注这些方面的内容；

5、参加模拟考试：通过参加模拟考试，可以了解自己的实际水平，找出自己的不足之处，为下一次考试做好准备。